Condiciones de uso

1. El servicio

CoolPan es una plataforma de aprendizaje de idiomas: cuadernos de palabras con repetición espaciada, textos y ejercicios (algunos generados con IA), lecciones y deberes que los profesores preparan para sus estudiantes, lecciones en directo y materiales de aprendizaje públicos. Las funciones pueden cambiar a medida que evoluciona el producto.

2. Tu cuenta

Necesitas una cuenta para la mayoría de las funciones. Mantén seguros tus datos de acceso e infórmanos en support [at] coolpan.com si sospechas un uso indebido. Si eres menor de 16 años, utiliza CoolPan solo con el permiso de tu padre, madre o tutor, o a través de un profesor que cuente con ese permiso.

3. Profesores y estudiantes

• Un profesor puede invitar a estudiantes, preparar lecciones y deberes para ellos y ver sus resultados. El estudiante que acepta una invitación acepta que el profesor vea su trabajo en las lecciones de ese profesor.
• Los profesores son responsables de tener derecho a añadir a los estudiantes que añaden (en el caso de un menor: el permiso de su padre, madre o tutor) y de la información que introducen sobre ellos.
• Cuando un profesor y un estudiante se desvinculan (cualquiera de las partes puede hacerlo), el estudiante conserva copias de los materiales que le dio el profesor, y el profesor conserva sus propios originales.

4. Tu contenido

Conservas todos los derechos sobre lo que creas y subes. Nos concedes una licencia no exclusiva, mundial y gratuita para almacenar, tratar, mostrar y transmitir ese contenido únicamente en la medida necesaria para prestarte CoolPan a ti y a las personas con las que lo compartes (por ejemplo, tus estudiantes). El contenido que publiques de forma pública puede mostrarse a cualquier persona hasta que lo retires.

Sube únicamente contenido que tengas derecho a utilizar. No subas material protegido por derechos de autor (por ejemplo, páginas de libros de texto) más allá de lo que la ley te permite utilizar con fines docentes, y no lo compartas públicamente sin permiso.

5. Contenido generado por IA

Algunos textos, ejercicios, explicaciones, traducciones, audios e imágenes se producen automáticamente y pueden contener errores. Compruébalos antes de confiar en ellos; los profesores siguen siendo responsables de los materiales que entregan a sus estudiantes.

6. Uso aceptable

• Nada de contenido ilegal, de odio, de acoso, sexual o violento, ni nada que perjudique a menores.
• Ningún intento de vulnerar, sobrecargar, extraer datos masivamente (scraping) o aplicar ingeniería inversa al servicio, ni de acceder a las cuentas o los datos de otras personas.
• Ningún uso de CoolPan para enviar spam o recopilar datos personales de otros usuarios.

Podemos retirar contenido o suspender una cuenta que incumpla estas normas.

7. Precio

Actualmente CoolPan es gratuito, con límites de uso en algunas funciones de IA. Si introducimos planes de pago, anunciaremos el precio y las condiciones con antelación; nada pasa a ser de pago sin tu elección explícita.

8. Disponibilidad y responsabilidad

Trabajamos para mantener CoolPan disponible y tus datos seguros, pero el servicio se presta «tal cual», sin garantía de disponibilidad ininterrumpida. En la medida permitida por la ley, no respondemos de daños indirectos ni de lucro cesante. Nada de lo dispuesto en estas condiciones limita la responsabilidad que no pueda limitarse por ley, incluida la derivada de dolo, negligencia grave o daños a la vida y la salud, ni tus derechos como consumidor.

9. Fin del uso

Puedes dejar de utilizar CoolPan en cualquier momento y pedirnos que eliminemos tu cuenta en support [at] coolpan.com. Podemos poner fin al acceso o suspenderlo en caso de incumplimientos graves o reiterados de estas condiciones.

10. Cambios y legislación aplicable

Podemos actualizar estas condiciones; en caso de cambios significativos te lo notificaremos con antelación en la aplicación. Estas condiciones se rigen por la legislación de Georgia, sin privar a los consumidores de la protección de las normas imperativas del país en el que residen. Preguntas: support [at] coolpan.com.