ВойтиЗарегистрироваться

Нифъаль: спряжение 20 частых глаголов

Как נִ־ в прошедшем превращается в יִי־ в будущем — на 20 частых глаголах с таблицами.

20 глаголов·A2

Учить эти 20 глаголов

Нифъаль часто бывает страдательным (נִכְתַּב «был написан»), но у частых глаголов значение самостоятельное: נִכְנַס «вошёл», נִשְׁאַר «остался». Образец — לְהִיכָּנֵס: נִכְנַס — נִכְנָס — יִיכָּנֵס.

Глаголы группы

ГлаголПереводПредлогФормы (он)
לְהֵירָאוֹתвыглядетьלְ־комупрош.наст.буд.
לְהִישָּׁאֵרоставатьсяבְּ־гдеעִםс кемאֵצֶלу когопрош.наст.буд.
לְהִיכָּנֵסвходитьלְ־во что/кудапрош.наст.буд.
לְהִימָּצֵאнаходитьсяבְּ־гдепрош.наст.буд.
לְהִישָּׁמַעбыть слышным, звучатьלְ־комупрош.наст.буд.
לְהִיגָּמֵרзаканчиватьсяלְ־у когопрош.наст.буд.
לְהֵיעָלֵםисчезатьбез предлогапрош.наст.буд.
לְהֵירָגַעуспокаиватьсябез предлогапрош.наст.буд.
לְהִיפָּגֵשׁвстречатьсяעִםс кемпрош.наст.буд.
לֵיהָנוֹתнаслаждатьсяמִ־от чегопрош.наст.буд.
לְהִיזָּהֵרостерегатьсяבְּ־с чемמִ־кого/чегопрош.наст.буд.
לְהִיוָּולֵדрождатьсяלְ־у когоבְּ־где/когдапрош.наст.буд.
לְהִיפָּרֵדпрощатьсяמִ־с кем/чемпрош.наст.буд.
לְהֵירָדֵםзасыпатьбез предлогапрош.наст.буд.
לְהֵירָשֵׁםрегистрироватьсяלְ־на/в чтопрош.наст.буд.
לְהִיפָּתַחоткрыватьсябез предлогапрош.наст.буд.
לְהִיסָּגֵרзакрыватьсябез предлогапрош.наст.буд.
לְהִיזָּכֵרвспоминатьבְּ־кого/чтопрош.наст.буд.
לְהִישָּׁבֵרломатьсяלְ־у когопрош.наст.буд.
לְהִיכָּשֵׁלпровалитьсяבְּ־на чёмпрош.наст.буд.
לְהֵירָאוֹתвыглядетьВсе формы
  • לְ־ казаться (кому)זֶה נִרְאֶה לִי טוֹב.Мне кажется, это хорошо.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִישָּׁאֵרоставатьсяВсе формы
  • בְּ־ оставаться в (где)הַיּוֹם אֲנִי נִשְׁאֶרֶת בַּבַּיִת.Сегодня я остаюсь дома.
  • עִם оставаться с (кем)אַבָּא נִשְׁאָר עִם הַיְּלָדִים.Папа остаётся с детьми.
  • אֵצֶל оставаться у (кого)מִיכַל נִשְׁאֶרֶת אֶצְלֵנוּ הַלַּיְלָה.Михаль остаётся у нас на ночь.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיכָּנֵסвходитьобразецВсе формы
  • לְ־ входить в (что/куда)הֵם נִכְנָסִים לַכִּיתָּה.Они входят в класс.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִימָּצֵאнаходитьсяВсе формы
  • בְּ־ находиться в (где)הַסִּפְרִייָּה נִמְצֵאת בְּמֶרְכַּז הָעִיר.Библиотека находится в центре города.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִישָּׁמַעбыть слышным, звучатьВсе формы
  • לְ־ казаться (кому) (на слух)זֶה נִשְׁמָע לִי מוּזָר.Мне это кажется странным.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיגָּמֵרзаканчиватьсяВсе формы
  • לְ־ закончиться у (кого)נִגְמֶרֶת לִי הַסַּבְלָנוּת.У меня кончается терпение.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהֵיעָלֵםисчезатьВсе формы
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהֵירָגַעуспокаиватьсяВсе формы
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיפָּגֵשׁвстречатьсяВсе формы
  • עִם встречаться с (кем)אֲנַחְנוּ נִפְגָּשִׁים אִיתָּם בָּעֶרֶב.Мы встречаемся с ними вечером.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לֵיהָנוֹתнаслаждатьсяВсе формы
  • מִ־ наслаждаться (чем), получать удовольствие от (чего)נוֹעָה נֶהֱנֵית מֵהַשֶּׁמֶשׁ בַּיָּם.Ноа наслаждается солнцем на пляже.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיזָּהֵרостерегатьсяВсе формы
  • בְּ־ быть осторожным с (чем)הִיא נִזְהֶרֶת בַּמִּילִּים שֶׁלָּהּ.Она осторожна в словах.
  • מִ־ остерегаться (кого/чего)הִיא נִזְהֶרֶת מִמֶּנּוּ.Она его остерегается.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיוָּולֵדрождатьсяВсе формы
  • לְ־ родиться у (кого)נוֹלַד לָהֶם בֵּן.У них родился сын.
  • בְּ־ родиться в (где/когда)הַבֵּן שֶׁל רוּתִי נוֹלַד בִּירוּשָׁלַיִם.Сын Рути родился в Иерусалиме.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיפָּרֵדпрощатьсяВсе формы
  • מִ־ расставаться, прощаться с (кем/чем)הַיַּלְדָּה נִפְרֶדֶת מֵאִמָּא בַּגַּן.Девочка прощается с мамой в детском саду.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהֵירָדֵםзасыпатьВсе формы
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהֵירָשֵׁםрегистрироватьсяВсе формы
  • לְ־ записываться на/в (что: курс, кружок)מִיכַל נִרְשֶׁמֶת לְקוּרְס עִבְרִית.Михаль записывается на курс иврита.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיפָּתַחоткрыватьсяВсе формы
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיסָּגֵרзакрыватьсяВсе формы
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיזָּכֵרвспоминатьВсе формы
  • בְּ־ вспоминать (кого/что)סָבְתָא נִזְכֶּרֶת בַּיַּלְדוּת שֶׁלָּהּ.Бабушка вспоминает своё детство.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִישָּׁבֵרломатьсяВсе формы
  • לְ־ сломаться у (кого): נִשְׁבַּר לִי הַטֶּלֶפוֹןהַמִּטְרִייָּה נִשְׁבֶּרֶת לִי בָּרוּחַ.У меня на ветру ломается зонтик.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив
לְהִיכָּשֵׁלпровалитьсяВсе формы
  • בְּ־ проваливаться на (чём: экзамене); терпеть неудачу в (чём)נוֹעָה נִכְשֶׁלֶת בְּמִבְחַן הַנְּהִיגָה.Ноа проваливает экзамен по вождению.
Настоящее
м. р., ед.אֲנִי · אַתָּה · הוּא
ж. р., ед.אֲנִי · אַתְּ · הִיא
м. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּם · הֵם
ж. р., мн.אֲנַחְנוּ · אַתֶּן · הֵן
Прошедшее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Будущее
яאֲנִי
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
онהוּא
онаהִיא
мыאֲנַחְנוּ
вы (м)אַתֶּם
вы (ж)אַתֶּן
они (м)הֵם
они (ж)הֵן
Повелительное
ты (м)אַתָּה
ты (ж)אַתְּ
вы (м)אַתֶּם
Инфинитив
инфинитив

Что меняется в этой группе

  • Прошедшее и настоящее — с נִ־; в мужском роде звучат одинаково: נִכְנַס «вошёл» и נִכְנָס «входит» — оба «нихнас»; в женском роде разные: נִכְנְסָה, נִכְנֶסֶת.
  • Будущее и инфинитив: נ исчезает, первая буква корня удваивается: יִיכָּנֵס — «йиканес», לְהִיכָּנֵס.
  • Гортанная или ר в начале не удваивается, приставка — «э»: יֵירָדֵם, לְהֵירָדֵם.
  • Пей-йуд: вместо נִ־ — נוֹ־: נוֹלַד «родился».

Частые ошибки

  • «Йинканес». В будущем приставки נִ־ нет: יִיכָּנֵס «йиканес», תִּישָּׁאֵר «тишаэр».
  • Предлог. לְהִיפָּגֵשׁ עִם — встречаться с кем; לְהִיכָּנֵס לְ־ — входить куда: נִכְנַסְתִּי לַחֶדֶר.

Вопросы и ответы

Почему в יִיכָּנֵס пропадает נ?

В будущем и инфинитиве נ приставки уподобляется первой букве корня — та удваивается (дагеш в כּ), и от נ ничего не остаётся.

Как отличить нифъаль от пааля?

По прошедшему с נִ־ (נִכְנַס) и инфинитиву с לְהִי־ / לְהֵי־. Но נָסַע и נָפַל — это пааль с корнем на נ.

Другие группы глаголов